- bodemerij
- бодмерея; денежный заём под залог судна; денежный заём под залог груза
* * *сущ.мор. бодмерея, денежный заём под залог груза, денежный заём под залог судна
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
бодмерея — (от голл. bodemerij), в гражданском праве договор займа под залог судна и груза. * * * БОДМЕРЕЯ БОДМЕРЕЯ (от голл. bodemerij), в гражданском праве договор займа под залог судна и груза … Энциклопедический словарь
БОДМЕРЕЯ — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Юридический словарь
БОДМЕРЕЯ — (от голл. bodemerij) в гражданском праве договор займа под залог судна и груза … Большой Энциклопедический словарь
бодмерея — денежный заем кораблю под залог – с грузом или без груза , заимств. из голл. bodemerij или нем. Bodmerei – то же; см. Маценауэр 115; Булич, РФВ 15, 345; Мёлен 36 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bottomry — Bot tom*ry, n. [From 1st {Bottom} in sense 8: cf. D. bodemerij. Cf. {Bummery}.] (Mar. Law) A contract in the nature of a mortgage, by which the owner of a ship, or the master as his agent, hypothecates and binds the ship (and sometimes the… … The Collaborative International Dictionary of English
Бодмерея — (от голл. bodemerij денежный заём кораблю под залог) в гражданском праве буржуазных государств договор займа под залог судна и груза. Заём по Б. получает капитан судна за счёт судовладельца. В случае гибели судна заимодатель теряет право… … Большая советская энциклопедия
БОДМЕРЕЯ — (голл. bodemerij) заем под залог судна, фрахта и груза, получаемый капитаном судна за счет их владельцев в случае острой потребности в денежных средствах для совершения рейса, например при обнаружившейся во время рейса немореходности судна,… … Энциклопедический словарь экономики и права
bottomry — /bot euhm ree/, n., pl. bottomries. Marine Law. a contract, of the nature of a mortgage, by which the owner of a ship borrows money to make a voyage, pledging the ship as security. [1615 25; modeled on D bodemerij, equiv. to bodem BOTTOM + erij… … Universalium
bottomry — bot·tom·ry / bä təm rē/ n [alteration of earlier bottomary, modification of Dutch bodemerij, from bodem bottom, hull, ship]: a contract under which the owner of a ship pledges the ship as collateral for a loan to finance a journey money lent on… … Law dictionary
бодмерея — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Большой юридический словарь
Bodmerei — Sf Schiffsbeleihung per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Aus mndd. (ver)bod(d)emen den Boden eines Schiffs, Schiff und Ladung, beleihen und dem zugehörigen mndd. bodemrije. Ebenso nndl. bodemerij; Boden. ✎ LM 2 (1983), 307. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache